Дружеството на българите в Унгария проведе годишното си отчетно-изборно събрание на 31 май 2022 г.

Pro Cultura Minoritatum Hungariae

Заместник председателят на Българското републиканско самоуправление - Иван Караилиев получи наградата Pro Cultura Minoritatum Hungariae, която му бе връчена днес от заместник министър председанеля Жолт Шемйен. Иван Караилиев е удостоен с отличието за повече от тридесет годишната си дейност в интерес на българската общност в Унгария.

Pro Cultura Minoritatum Hungariae

Честитим награда Pro Cultura Minoritatum Hungariae на сънародника ни Иван Мицов!

На днешния ден в Българския културен дом се състоя връчването на таз годишните награди Pro Cultura Minoritatum Hungariae. Особено сме щастливи, че сред наградените е Иван Йорданов Мицов, един от най-активните членове на българската общност. Наградата му се присъжда заради заслугите му към българската църковна общност, за дългогодишната му дейност и активен принос в областта на църковното песнопение. Отличието бе връчено от г-н Жолт Шемйен, заместник министър-председател и отговарящ за малцинствата министър без портфейл и от г-н Миклош Шолтес, държавен секретар, отговарящ за връзките с църквата и етническите общности към Службата на министър-председателя.

Българското републиканско самоуправление присъжда Награда 3 март на Валери Симеонов

Българското републиканско самоуправление присъжда Награда 3 март на Валери Симеонов за приноса му в задълбочаването на българо-унгарското приятелство и изключителните му заслуги към българската общност в Унгария.
Симеон Варга, български застъпник в Унгарския парламент връчи наградата на Валери Симеонов на церемония в Народното събрание в София на 2 март. Със своите позиции и влияние Валери Симеонов допринесе за решаването на жизнено важни за общността проблеми. Съдейства българското правителство да отпусне 90 000 евро за реконструкция на българския културен дом, с които и България да даде своя принос в този значителен проект. Освен помощта на унгарската държава, по предложение на заместник председателя на Народното събрание Валери Симеонов българското правителство отпусна 1 млн. евро за изграждането на новия културно-образователен център в непосредствена близост до църквата и Българския културен дом. Благодарение на Симеонов бе предаден за ползване на Дружеството на българите в Унгария недвижимия имот, върху който е построена Българската православна църква „Св. св. Кирил и Методий“ в резултат на което се извършиха значителни подобрения в църковния имот.
Данчо Мусев, председател на БРС и Варга Симеон са част от унгарската делегация начело с държавния секретар Миклош Шолтес, която е на двудневно посещение в България. Шолтес благодари на Борисов и Симеонов и за добруването на българската общност в Унгария и отбеляза, че в Унгария има 13 малцинства. Българското е от най-малките, но и от най-силните. В своето изказване Данчо Мусев отбеляза, че се надяваме , че все повече български политици, ще оценят ролята на българските общности зад граница и ще полагат реални усилия за тяхното утвърждаване като мост между България и света.

Българското републиканско самоуправление присъжда Награда 3 март на д-р Мария Николаева

Българското републиканско самоуправление присъжда Награда 3 март на д-р Мария Николаева за принос в опазването и обогатяването на културата и идентичността на българите в Унгария.
Мария Николаева е родена в Русе. През 1958 г. заедно с майка си и съпруга си Миклош Мажаров се преселва в Унгария и се установява в Мишколц.
В продължение на 52 години, чак до 2010 г. тя се утвърждава като един от най-добрите очни специалисти в Мишколц.
През 1995 г., когато в Мишколц се образува Българското национално самоуправление, тя става негов председател за 3 години, след което продължава да работи за българите в града като негов член. Дълги години е член на Българското републиканско самоуправление и подкрепя дейността му в областта на културата и изкуството.
Преди 13 г. Мария Никораева основава награда за изобразително изкуство на името на Миклош Мажаров, която финансира от собственото си дарение. Организира поредица от изложби в Мишколц, Будапеща и Дебрецен. На 88-годишна възраст тя е активна, пълна с енергия. По време на пандемията написва първата си автобиографична книга с мото “Минало непреминало ”, издадена в България. Семейството ѝ наброява 22 души: 3 деца, 7 внуци и 5 правнуци, родени в Унгария, които продължават българската традиция.

Трифон Зарезан

Честит Трифон Зарезан!

Един от най-веселите празници в общността ни.

Едни го обичат заради ритуала в двора на църквата, при който подрязваме лозата и я поливаме с вино.

Други заради залъка от прясно опечената за празника погача, глътката вино и свиването на венеца от лозови пръчки.

Трети заради агнешката чорба и турнира по табла в културния дом.

Тази година ви честитим празника с този кратък монтаж от заснетите през годините на видеолента кадри и с няколко стари снимки.

Много от вас ще се познаят и може би ще забележат, че с времето едни са пораснали, други от нас са поостаряли, а някой са си отишли безвъзвратно...

Пазим традицията и като български народен празник го отбелязваме на деня на лозаря - 14 февруари, почитайки всички лозари, градинари и винари.

Виртуална фотоизложба - Бабинден

Честит празник, мили жени!

В нашата общност от години се събираме да празнуваме Бабинден по това време. За съжaление тази година е по-различна. Пандемията ни попречи да се съберем. Но не може да ни попречи да сме заедно в спомените и мислите си. Предлагаме ви една малка виртуална фотоизлижба от мигове, откраднати от предишни години. Честитим празника на акушерките Виолета Фратер, Мария Кунчева и Естер Новаков.

Честит Бабинден!

Празнуване на Йордановден край Дунава - 1931 г.

Ивановден

Днес, на Ивановден, Миклош Шолтес, държавен секретар за връзките с църквата и етническите общности в кабинета на министър-председателя на Унгария, в двора на Българската православна църква „Св.Св. Кирил и Методий“ в Будапеща обяви, че на празното място срещу Българския културен дом ще започне строежа на нов културен и образователен център на българите в Унгария. Центърът ще бъде построен в близките 2-3 години, с материалната подкрепа на правителствата на Унгария и България. За строежа, който ще струва около 3 милиарда форинта, унгарската държава отпуска 2,6 милиарда, а българската държава дава 1 милион евро, т.е. 350 милиона форинта.

Срещу финансовата подкрепа българската общност в Унгария се отказа правото за ползване на сградата на улица „Байза“, която е държавна собственост.

Държавният секретар сподели, че строежа е добър пример за сътрудничеството на двата народа, както и че и за Унгария и на България са важни българите, живеещи в страната. Повече от 100 годишното присъствие и развитие на българите в Унгария е особено важно за двата народа.